(foto di: Michele Busetto)
(Malga Brendòl)
Situation: Secteur occidental du haut plateau d’Erera – Brendol, à une altitude de 1 686 m, sur la commune de Cesiomaggiore (Bl).
Accès: de la Val Canzoi. Possibilité de stationnement en fin de route carrossable de fond de vallée auprès de l’hôtel Boz. Après le lac artificiel de La Stua (710 m), on tourne à droite et l’on suit la signalétique du CAI n° 802. Le long sentier qui monte sur le haut plateau d’Erera-Brendol, réaménagé il y a plusieurs décennies, parcourt sur de longs tronçons l’ancien chemin de transhumance suivi par les troupeaux. Plusieurs variantes signalées offrent la possibilité de raccourcir le circuit principal.
Contexte environnemental – Description du site: le haut plateau d’Erera-Brendol est une vaste prairie alpine remarquable, située à 1 700 m d’altitude, utilisée depuis toujours pour les pâtures d’alpage estival des troupeaux. Le haut plateau est «occupé» par deux hameaux situés à peu de distance l’un de l’autre, qui se partageaient les grandes surfaces de pâturage à disposition: Malga Brendòl sur le secteur occidental, et Malga Erèra à l’est. L’activité pastorale était une très importante ressource financière pour la population de montagne. L’importance de cette activité sur le haut plateau d’Erera-Brendol, outre la beauté de la vallée d’alpage, nous est révélée par l’importance de ses bâtiments, notamment l’étable de Brendol. Ici, une imposante construction en pierres présente une architecture recherchée alors qu’habituellement, ces bâtiments ne se composent que d’une simple et «pauvre» couverture pour abriter les bêtes. Le hameau de Malga Brendol a une valeur historique et environnementale importante, également de par son environnement naturel, son cadre paysager d’une beauté singulière, où les bâtiments s’inscrivent harmonieusement.
Le hameau fait administrativement partie de la commune de Cesiomaggiore et s’inscrit dans le périmètre du Parc.
Époque de construction: inconnue (le premier document connu sur les «aveux» remonte à 1466).
Caractéristiques architecturales: ensemble rural de hameau complet dans sa configuration originale. Intérêt historique et environnemental très élevé.
Typologie architecturale (Description des bâtiments)
L’ensemble de Malga Brendol se trouve en limite septentrionale de la vaste cuvette pastorale et est composé d’une ferme et d’une étable. Les matériaux utilisés dans les constructions étaient ceux que l’on pouvait facilement se procurer in situ: de la pierre, de la chaux (produite sur place) et du bois (utilisé également pour la construction des clôtures déplaçables, les abris où les bêtes étaient rentrées le soir).
- La ferme est un bâtiment de forme allongée (27 m par 5 m) orienté nord-sud, formé d’une suite de locaux fonctionnels servant aux activités de l’alpage. Le bâtiment présente une partie organisée sur deux étages, avec une étable-infirmerie pour les animaux et deux petites pièces à l’étage. Il possède une partie à un seul étage avec une cuisine pour le travail du lait, un porche et un local pour entreposer le lait (avec deux grandes ouvertures, fermées par des lattes de bois ajourées permettant la ventilation du local). La maçonnerie est en pierre, le grenier et le toit sont en bois. Le revêtement est en plaques de pierre (Rouge ammonitique) et bardeaux de bois intercalés, que l’on utilisait pour le nivellement du toit et pour empêcher l’eau d’entrer par le toit.
- L’étable («Pendana» en patois) était de fait un hangar couvert pour abriter les animaux. C’est un bâtiment de 91 m de long et de 4 m de large. Il se trouve aux pieds d’une crête rocheuse d’un côté et de l’autre, orienté sud, s’ouvre sur les pâturages. Il comporte 25 ouvertures en pierre avec des arcs en plein cintre, mettant en évidence une architecture singulière et sophistiquée, très inhabituelle surtout pour simplement abriter du bétail. La Pendana di Brendol est donc un élément du patrimoine unique en son genre. L’édifice pouvait accueillir une centaine de bêtes qui étaient surveillées de nuit par les bergers. Eux se reposaient sur des lits rudimentaires (dagues) installés sur les poutres de la toiture. Les murs sont en pierre et en chaux, la couverture (à pente unique) est en bois tandis que le revêtement est en plaques de pierres. Le sol est également en pierre, avec des pavés au niveau des ouvertures et en pierre massive pour les litières où reposaient les bêtes, tandis que le canal d’évacuation des eaux usées est en terre battue.
Les origines – Conditions/usages actuels
Bâtiment pour l’alpage estival, à usage d’étable, abri pour les bergers, conservation et transformation ainsi que stockage des produits laitiers. Aujourd’hui désaffecté (il a été utilisé jusque dans les années 50). Les bâtiments sont en bon état de conservation, suite à une rénovation soignée récente (restauration de la ferme et de l’étable avec reprise d’une partie écroulée).
Remarques:
L’étable a été plusieurs fois reconstruite par le passé. La documentation retrouvée mentionne l’écroulement dans les années 30 d’une partie ouest du bâtiment, puis en 1976 (quelques jours après le tremblement de terre qui a dévasté le Frioul), c’est toute la partie Est de l’étable qui s’est écroulée. Seuls restèrent debout 11 des 25 arcades. Une intervention récente du PNDB a permis au bâtiment de retouver son architecture originale.
Bibliographie
De Diana E. Le montagne di Erèra e Brendòl (pagg. 73-95) in Perco D. (a cura di)
Insediamenti temporanei nella montagna bellunese, Comunità Montana Feltrina – Centro per la documentazione della cultura popolare – Quaderno n. 14, Libreria Pilotto Editrice, Feltre 1997.
Commune: Cesiomaggiore (BL) | Afficher sur la carte